Nire agurrik beroena

Dakizuenez gaur nire ibilbide profesionala amaitzen dut eta, nahiz ikasleei, nahiz familiei hitz batzuk esatea gustatuko litzaidake.

Nire ikasle maitiok:

Hemen amaitzen dugu elkarrekiko bi urteko ibilbidea. Eta, nire partez ere, 36 urte baino gehiagoko bidea irakaskuntzan.

Bide honetan, denetariko momentuak izan dira, baina guztietatik zer edo zer ikasi dut eta uste dut denak, hala edo nola, probetxagarriak izan direla. Edozein kasutan, gauza batez ziur nago, hau izan da beti egin nahi izan nuen lanbidea eta gogoz eta ilusioz egin dudala. Eta horrela izanda, zorionez joaten naiz, gustatzen zaidan lanean hainbat urtetan egin ahal izanagatik.

Horretan zer arrakasta izan dudan ez dakit, baina egon ziur, beti indarrik eta ilusiorik handienaz egin dudala.

Askotan gure ahaleginek urteak eta  urteak ematen dute nabaritzen (hori esaten didate hainbat ikasle ohiek), baina, horrela bada, ez dago txarto ere. Horrelakoa da gure lana: erein eta patzientziaz itxaron.

Beno, hitz hauekin nahi izan dudana zera izan da: nire agurrik beroena eman eta, bihotz bihotzez, egingo duzuen lanean arrakastarik handiena desiratzea. Bene benetan opa dizuet hoberena eta bizitzan espero duzuena topo egitea.

Besarkada handi bat.

A las familias:
Como sabréis, hoy termino mi andadura profesional (algo más de 36 años) y me gustaría despedirme de todos vosotros agradeciendoos vuestra atención y vuestra colaboración. También me gustaría pediros disculpas si alguna vez el esfuerzo realizado no ha sido suficiente, aunque podéis estar seguros de que siempre he tratado de realizar mi labor con la mayor ilusión y con la mayor intensidad de que he sido capaz. Me voy con la alegría de haber trabajado en el oficio que siempre quise desarrollar y, aunque ha habido momentos de todos los colores, los que se recuerdan siempre son los buenos (que son muchos) y, como ya tengo tantos años de andadura, la alegría de encontrarse años más tarde con muchas de las personas con las que bregaste día a día y que aún se acuerdan de tantas y tantas anecdotas.
Como les he dicho a los chavales, muchísima suerte en lo que queda por venir.
Un sincero y cariñoso abrazo.
Guillermo.